Çeviri Bürosu

Çeviri Bürosu, tercüme sektöründe 57 yıllık deneyimi ve güçlü tercüman kadrosu ile kaliteli ve ekonomik çeviri hizmeti sunmaktadır.

İngilizce, Almanca, Fransızca...

çeviri bürosu Başta İngilizce Çeviri olmak üzere Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Arapça ve diğer tüm yaygın dillerde yeminli – noter tasdikli çeviri hizmeti sunmaktayız.

Her türlü belgeniz, alanında uzman yeminli tercümanlarımızca hatasız, hızlı ve zamanında tercüme edilmekte; tamamlanan çevirileriniz, adresinize teslim edilmektedir.

Almış olduğunuz eğitim, kazandığımız deneyim, sahip olduğumuz bilgisayar ve çeviri yetkinliği ile akademik, ticari, hukuki, teknik ve tıbbi çeviri konularında ve daha pek çok alanda kaliteli ve güvenilir tercüme hizmetleri sunmaktayız.

Hizmetlerimiz

Uzun yılların deneyim ve birikimine sahip mütercim tercüman ekibimizle hizmetinizdeyiz.

Tercüme faaliyetimiz, farklı alanlarda uzmanlaşmış tercümanlarımız tarafından, çeşitli dillerde gerçekleştirilmektedir ve hizmetlerimizi üç ana başlık altında toplamak mümkündür:

  • Yazılı çeviri,
  • Sözlü çeviri ve refakat,
  • Yazılım, web sitesi çevirisi.

Yeminli Tercüme Nedir?

çeviri Yeminli tercümanlar tarafından yapılan ve yasal sorumluluğu bulunan tercüme hizmetidir. Bir belge, o dili bilen herhangi bir kişi tarafından tercüme edilebilir. Ancak yapılan işin yeminli tercüme olabilmesi için, çeviriyi yapan tercümanın, herhangi bir noterde yemin zaptı bulunmalıdır. Noterde yemin zaptı olan bir tercüman tarafından yapılan tercümeye yeminli tercüme denir.

Noter, Apostil, Dışişleri Tasdiki

noter tasdikli çeviriNoter, Dışişleri, Apostil (Kaymakamlık) tasdiki gereken belgelerinizi, çevirilerini tamamlayıp, tasdik işlemini sizin adınıza takip ediyoruz.

Yeminli – Noter Tasdikli Çevirisi İstenen Belgeler:
Nüfus cüzdanı, Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği, Diploma, Transkript, Pasaport, Vize Başvuru Evrakı, Vekaletname, Mahkeme Kararı, Bilanço, Ticaret Sicil Gazetesi gibi.

Teknik Çeviri

teknik çeviri Tercüme bürolarımızda, birçok dilde ve uzmanlık alanında teknik çeviri hizmeti verilmektedir. Teknik çevirmenlerimiz genel olarak tercüme eğitimleri ve bilgilerine ek olarak fen, mühendislik, tıp, işletme bilgisine de sahiptirler.

Bu alanda hizmet verdiğimiz konulardan bazıları şunlardır:

Kullanım kılavuzları, katalog, broşür çevirileri, elektronik ve iletişim cihazları ve sistemleri ile ilgili teknik belgeler, güvence ve kalite yönetim sistemleri sertifikaları; otomotiv, mimarlık, tekstil, inşaat, çevre, kimya, ekonomi alanlarında tün teknik metinler, sertifikalar ve şartnamelerin çevirileri.

Tıbbi Çeviri

tıbbi çeviri Tıbbi tercümanlarımız çeviri bilgileri yanında medikal bilgiye de sahiptirler. Birçok tıbbi tercümanımız tıp alanında akademik kariyere sahiptir.

Bu alanda hizmet verdiğimiz alanlardan bazıları şunlardır:

Anestezi, biyoistatistik, dahiliye, diş hekimliği, endokrinoloji, endoskopi, göğüs hastalıkları, göz, kardiyoloji, mikrobiyoloji, ortopedi ve travmatoloji, patoloji, klinik rapor, araştırma ve makaleler, tıp ve eczacılık kuruluşlarının tanıtım metin ve broşürleri, tıbbi ürün lisans ve patentleri, medikal cihazların teknik ve resmi belgeleri, tanıtımları gibi her türlü tıbbi çeviri hizmetleri.

Hukuki Çeviri

hukuki çeviri Hukuki belgelerinizin çevirileri, uzun yıllardır bu tür belgelerin tercümesinde deneyim sahibi ve aynı zamanda hukuk bilgisine sahip tercümanlarımızca gerçekleştirilir.

Bu alanda hizmet verdiğimiz konulardan bazıları şunlardır:
Dava kararları, sözleşme, ihale belgeleri, kanun, yönetmelik ve şartname diğer hukuki ve ticari belgelerin çevirileri.

Simultane Çeviri

simultane çeviri Simültane çeviri, sözlü tercüme konusunda özel eğitimli tercümanlar tarafından verilen eş zamanlı çeviri hizmetidir. Tercümanlar bu hizmeti verirken özel ses sistemleri ve tercüman kabinleri kullanırlar. Tercümanlar kulaklık ve mikrofon aracılığı ile çeviriyi gerçekleştirirler.

Simültane çeviri oldukça zorlu ve yorucu bir işlemdir. Dil bilgisi ne kadar iyi olursa olsun, her çevirmen simültane çeviri hizmeti veremez. Bunu yapabilmesi için simültane çeviri eğitimine, deneyime ve çalışma disiplinine ihtiyacı vardır.Çeviri Bürosu farklı şehirlerde bulunan ve birbirlerinden tamamen farklı olan çeviri bürolarının bir araya gelmesiyle oluşmuş bir çeviri sitesidir.